الأمم المتحدة من أجل عالم أفضل في الصينية

• 联合国创造一个更美好的世界

• "الأمم المتحدة" في الصينية    philip/联合国; 联合国; 联合国组织
• "من" في الصينية    一样; 于; 从; 任何人; 你; 同等; 强干; 得力; 打; 打从; 有能力; 有资格; 比;
• "من أجل" في الصينية    为; 对; 给
• "أجل" في الصينية    为了; 估价; 估量; 使延期; 保持; 前进; 喋喋不休地诉说; 嗯; 对; 尊重; 延期;
• "عالم" في الصينية    一代人; 万物; 世代; 世界; 个人生活的全部; 人; 人类; 大自然; 太虚; 学者; 宇;
• "أفضل" في الصينية    最好
• "الأمم المتحدة تعمل من أجلك" في الصينية    联合国在发挥作用
• "مركز الأمم المتحدة الأفريقي للبحث والتدريب من أجل المرأة" في الصينية    联合国非洲妇女研究训练中心
• "حركة العمل من أجل عالم أفضل" في الصينية    建立一个更美好的世界运动
• "وحدة مبادرة الأمم المتحدة الخاصة من أجل أفريقيا" في الصينية    联合国非洲特别倡议股
• "حركة الطلاب الدولية من أجل الأمم المتحدة" في الصينية    国际学生拥护联合国运动
• "محفل الأمم المتحدة من أجل مستقبل مشترك وآمن" في الصينية    联合国争取共同与安全未来论坛
• "دعم الأمم المتحدة للشراكة الجديدة من أجل تنمية أفريقيا" في الصينية    联合国支助非洲发展新伙伴关系
• "لجنة الأمم المتحدة التوجيهية المعنية ببرنامج عمل الأمم المتحدة من أجل الانتعاش الاقتصادي والتنمية في أفريقيا" في الصينية    联合国非洲经济复苏和发展行动纲领联合国指导委员会
• "المدونة المشتركة لأفضل الممارسات في منظومة الأمم المتحدة" في الصينية    联合国系统最佳做法共同准则
• "مبادرة الأمم المتحدة الخاصة على نطاق المنظومة من أجل تنفيذ برنامج الأمم المتحدة الجديد للتنمية في أفريقيا في التسعينات؛ مبادرة الأمم المتحدة الخاصة على نطاق المنظومة من أجل أفريقيا؛ مبادرة الأمم المتحدة الخاصة من أجل أفريقيا" في الصينية    执行1990年代联合国非洲发展新议程的联合国全系统特别倡议  联合国全系统援助非洲特别倡议  联合国非洲特别倡议
• "إصلاح مجلس أمن الأمم المتحدة" في الصينية    联合国安全理事会改革
• "النداء الموحد المشترك بين وكالات الأمم المتحدة من أجل" في الصينية    联合国......机构间联合呼吁
• "مجلس أمن الأمم المتحدَة" في الصينية    安理会  联合国安全理事会  联合国安理会
• "مجلس الأعمال التجارية من أجل الأمم المتحدة" في الصينية    支持联合国商业理事会
• "وحدة التنسيق والدعم والبرمجة من أجل حشد موارد الأمم المتحدة" في الصينية    联合国系统资源调动的协调、支助和方案拟订股
• "النداء الموحد المشترك بين وكالات الأمم المتحدة من أجل منطقة البحيرات الكبرى ووسط أفريقيا" في الصينية    联合国援助大湖区和中部非洲机构间联合呼吁
• "الأمم المتحدة" في الصينية    philip/联合国  联合国  联合国组织
• "برنامج عمل الأمم المتحدة من أجل الانتعاش الاقتصادي والتنمية في أفريقيا للفترة 1986-1990" في الصينية    1986-1990年联合国非洲经济复苏和发展行动纲领
• "فرقة عمل الأمم المتحدة المشتركة بين الوكالات المعنية بمتابعة تنفيذ برنامج عمل الأمم المتحدة من أجل الانتعاش الاقتصادي والتنمية في أفريقيا على الصعيد الإقليمي" في الصينية    联合国区域一级执行经发纲领的后续行动机构间工作队

• ويبقى أملنا في الأمم المتحدة من أجل عالم أفضل وأكثر رخاء وأمنا.
  我们对更加美好、繁荣与和平的世界的希望，依然寄托于联合国。
• إن إعلان الألفية، هذه الرؤية المشتركة لجميع أعضاء الأمم المتحدة من أجل عالم أفضل وأكثر عدلا، هو المنار الذي يجب أن نهتدي به.
  《千年宣言》是所有联合国成员对建立一个更加公正和更加美好世界的共同认识，它是我们必须遵循的灯塔。
• وخلال فترة رئاسته، احتفلت الأمم المتحدة بذكراها الأربعين، تحت موضوع " الأمم المتحدة من أجل عالم أفضل " .
  在他任职期间，联合国庆祝了其以 " 联合国共同创造一个更美好世界 " 为主题的40周年。
• إن إعلان الألفية، هذه الرؤية المشتركة لجميع أعضاء الأمم المتحدة من أجل عالم أفضل وأكثر عدلا، هو المنار الذي يجب أن نهتدي به، ويجب ألا نمتثل لهذا الإعلان فحسب، بل لا بد أن نكفل التنفيذ الكامل لأهدافه أيضا.
  《千年宣言》是联合国所有会员国的共同愿景，渴望有一个更美好、更公正的世界。 它应当是我们的指路明灯。 我们不仅应全面遵守该《宣言》，而且也应全面执行其目标。